talent.io Ulat sa Salary ng Developer

Sinusuri ang estado ng mga suweldo ng tech sa buong Europa

Mula noong 2015, ang talent.io ay tumulong sa libu-libong mga propesyonal sa tech sa buong mundo na makahanap ng mga trabaho na naaangkop sa kanilang mga pangangailangan. Gamit ang aming kadalubhasaan ng tech landscape, naipon namin ang aming unang Ulat sa Pag-develop ng Developer.

Ang aming pagsusuri ng data ay naipon mula sa higit sa 40,000 mga kahilingan sa pakikipanayam na ginawa ng mga kumpanya na umarkila sa talent.io mula Enero 2017 hanggang Disyembre 2018.

Nilalayon naming magbigay ng komprehensibong data para sa mga sweldo ng tech sa pamamagitan ng pagsusuri kung paano ang epekto sa ibaba ng mga variable sa pagkamit ng potensyal:

  • Lokasyon: talent.io ay batay sa tatlo sa mga pinakamalaking hub ng tech sa Europa: France, Germany, at United Kingdom. Dahil dito, nagbibigay kami ng (1) Pangkalahatang pagsusuri sa walong mga lungsod kung saan nagpapatakbo ang talent.io sa kasalukuyang ulat, at (2) Ang pagtatasa na tiyak sa bansa para sa Pransya, Alemanya, at United Kingdom na magagamit sa susunod na mga pag-install. Ang bawat isa sa mga ulat na ito ay magbibigay sa iyo ng isang mas detalyadong pag-unawa sa kung ano ang dapat asahan bilang isang kandidato ng tech na naghahanap ng trabaho sa bansa. Mag-scroll pababa para sa mga link sa mga indibidwal na artikulong ito.
  • 🧳 Mga Taon ng Karanasan: Nasira sa anim na magkahiwalay na saklaw (0-1; 1-2; 2–4; 4-6; 6+) upang matulungan kang matukoy ang iyong potensyal na kinikita, anuman ang iyong kasalukuyang karanasan. Ginagamit namin ang parehong mga saklaw na ito sa aming platform upang matukoy ng mga kandidato at kumpanya kung ang pagkakataon ay isang mahusay na akma.

Gamit ang mga variable na saligan, sinisiyasat namin ang mga sumusunod na kadahilanan na gumaganap ng isang bahagi ng impluwensya sa pagtukoy ng susunod na hakbang na gagawin upang isulong ang iyong karera:

  • Industriya: Hindi lahat ng industriya ay nilikha pantay. Sumakay kami ng hakbang at sinisiyasat kung magkano ang maaaring asahan na gawin ng average na propesyonal sa tech kapag nagtatrabaho sa isang partikular na industriya.
  • Role ng Trabaho: Tingnan kung paano ang iyong trajektoryo sa karera - at suweldo - mga pagbabago batay sa pamagat at trabaho ng iyong trabaho.
  • Teknolohiya: Interesado sa pag-aaral ng isang bagong teknolohiya? Alamin kung aling mga teknikal na stacks ang nasa pinakamataas na demand at kung magkano ang maaari mong asahan na makabatay sa iyong skillset.
  • Mga panlabas na kadahilanan: Paano nakakaapekto ang iyong edukasyon sa iyong potensyal na pagkamit? Ang paglipat sa isang bagong bansa ay may mga benepisyo sa pananalapi? Isinasaalang-alang namin kung paano ang iba't ibang mga panlabas na kadahilanan ay maaaring makaapekto sa saklaw ng suweldo. (Tandaan: Ang mga panlabas na kadahilanan na itinuturing na magkakaiba batay sa data na tinukoy ng bansa. Samakatuwid hindi namin ibinibigay ang mga datos na ito sa aming pangkalahatang pagsusuri.)
Ang aming pangunahing layunin ay upang ibahagi ang mahalagang data ng suweldo at pananaw tungkol sa kasalukuyang landscape ng pag-upa ng developer.

Kung ikaw ay isang propesyonal na tech na interesado sa paghahanap ng isang bagong trabaho, inaasahan namin na ang mga natuklasan na ito ay magbibigay sa iyo ng isang mas mahusay na pag-unawa sa kung paano mo mai-posisyon ang iyong sarili para sa tagumpay.

At kung ikaw ay isang recruiter na nangangailangan ng mga kalidad na mga kandidato sa tech, nilalayon naming tumpak na detalyado kung gaano kabilis ang pagbabago ng suweldo ng developer batay sa lumalagong pangangailangan para sa mga kalidad na hires.

Overarching mga trend ng cross-border

Industriya

Isa sa mga unang bagay na isinasaalang-alang ng mga naghahanap ng trabaho kapag naghahanap ng mga bagong oportunidad sa trabaho ay ang kumpanya o industriya na nais nilang magtrabaho.

Kasabay nito, ang demand para sa mga propesyonal sa tech ay higit na lumampas sa supply. Mas madalas kaysa sa hindi, ang mga kandidato sa tech ay binomba ng mga mensahe ng LinkedIn mula sa mga headhunters na naghahanap upang punan ang isang posisyon.

Kaya pagdating sa mga suweldo ng developer, nagsimula kaming baligtarin sa pamamagitan ng pagtatanong, "Aling mga industriya ang ginagawa ng karamihan sa mga propesyonal na tech?"

Hindi alintana kung ikaw ay isang developer ng antas ng entry nang diretso mula sa unibersidad o isang nakaranasang propesyonal na nagtrabaho sa parehong industriya sa loob ng limang taon, mahalaga na malaman ang mga uri ng mga kumpanya na nangangailangan ng pinakamalaking halaga ng mga inhinyero.

Pinagsama namin ang aming data upang magbigay ng isang pangkalahatang-ideya ng nangungunang 10 mga industriya kung saan ang mga developer ay nasa pinakamataas na demand:

Nangungunang 10 mga industriya na nangangailangan ng mga propesyonal sa tech. Pinagmulan ng datos: talento.io
  1. Enterprise Software (21.8%): paglikha ng software ng computer at mga tool na nakatuon sa negosyo para sa mga organisasyon tulad ng mga kumpanya, ahensya ng gobyerno, paaralan, atbp.
  2. Fintech (13.1%): naghahatid ng mga pang-pinansiyal na solusyon sa pananalapi na dati ay hindi masalimuot at hindi gaanong naa-access sa pangkalahatang publiko, lumitaw si FinTech bilang isang nakikipagkumpitensya na industriya sa mga tradisyunal na serbisyo sa pananalapi
  3. Big Data & Analytics (12.3%): pag-iipon ng malalaking set ng data at pag-istruktura ng mga ito upang magbunyag ng mga uso, ugnayan, at pananaw ng gumagamit na hindi posible upang matuklasan kung hindi man
  4. Platform (10.7%): pagsasama-sama ng mga teknolohiya na lumilikha ng malalaking network na mapadali ang mga palitan o pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga grupo ng gumagamit
  5. eCommerce (9.8%): pagbili o pagbebenta ng mga produkto / serbisyo sa online
  6. Pananalapi / Seguro (8.2%): pagbibigay ng tradisyonal na serbisyo sa pamamahala ng pinansiyal at pamamahala para sa komersyal at tingi
  7. Media / Nilalaman (8.0%): pag-publish at pagbabahagi ng impormasyon sa pamamagitan ng mga platform ng mass media
  8. Kalusugan at Kaayusan (6.9%): gamit ang teknolohiya sa pagbibigay ng mga solusyon sa pag-ampon ng mas malusog na gawi sa pamumuhay at pagpapanatili ng positibong kagalingan
  9. Laro (5.0%): pagbuo ng video, computer, at mga mobile na laro
  10. Paglalakbay (4.2%): na binubuo ng mga serbisyo para sa libangan, paglilibang o paglalakbay sa negosyo, kabilang ang transportasyon, mabuting pakikitungo, at libangan

Halos 50% ng mga kumpanya kung saan ang mga developer ay nasa pinakamataas na hinihingi ng demand mula sa Enterprise Software, Fintech, at industriya ng Big Data & Analytics. Para sa isang developer ng antas ng entry na pinindot upang makahanap ng trabaho, inirerekumenda namin na tumingin sa loob ng isa sa mga industriya na ito.

Kahit na, ang paghahanap ng trabaho sa isang industriya na masigasig ka tungkol sa mga bagay. Anuman ang iyong kasalukuyang karanasan, mahalaga na isaalang-alang kung paano ang kumpanya at industriya na iyong pinili ay makakatulong sa iyo na mapaunlad ang iyong kasanayan na itinakda batay sa kung paano mo maisip ang iyong karera sa pag-unlad sa paglipas ng panahon.

Tungkulin sa Trabaho

Isa sa mga pinakamahalagang bagay na dapat isaalang-alang kapag nag-aaplay para sa isang bagong trabaho ay ang uri ng papel na nakikita mo sa iyong sarili.

Ipinapakita ng data na ang nangungunang apat na tungkulin sa trabaho na hinahanap ng mga kumpanya upang punan ang bumubuo ng 75% ng lahat ng mga tungkulin sa tech sa aming platform.

Ang pagkasira ng mga nangungunang tungkulin sa trabaho batay sa mga alok sa trabaho ng kumpanya. Pinagmulan ng datos: talento.io
  1. Buong Stack Developer (30.7%): pag-unlad ng kliyente- at server-side
  2. Backend Developer (17.7%): pag-unlad ng server-side
  3. Frontend Developer (14.2%): pag-unlad ng kliyente
  4. Lead Developer (11.8%): ang pangkat ng teknikal ay nangunguna ng hindi bababa sa 2+ taong karanasan, na responsable sa pamamahala ng mga tao o proyekto
  5. Iba pa (25.5%): na binubuo ng higit sa 25 mga tungkulin sa tech na nahuhulog sa ilalim ng Pag-unlad, Data, Inprastraktura, Pagsubok, Produkto / Disenyo, at Executive / Pamumuno (Kung ikaw ay interesado na malaman kung tinutulungan namin ang mga propesyonal sa tech sa iyong tiyak na karanasan at mga pamantayan sa paghahanap, inirerekumenda namin ang pag-sign up sa talento.io nang direkta. Ang iyong profile ay susuriin ng isang Tagapagtaguyod ng Talento na matukoy kung paano ka makakatulong sa iyo.)

Pinahigpit namin ang aming pagsusuri nang higit pa upang tumingin partikular sa taunang suweldo ng mga tungkulin sa itaas, lahat na nahuhulog sa ilalim ng kategorya ng mga developer ng web at software.

Dahil ang average na suweldo para sa Mga Developers ng Lead ay pinagsama-sama lamang ang data para sa mga nag-develop na may 2+ taon ng karanasan, inihati namin ang aming mga natuklasan sa pamamagitan ng: (1) Mga antas ng entry at antas ng junior: Buong Stack, Backend, at Frontend Developers na may karanasan mula 0-1 at 1-2 taon (2) Mga antas ng Mid-level at matatanda: Buong Stack, Backend, Frontend, at Mga Tagabuo ng may karanasan mula sa 2–4, 4-6, at 6+ taon

Average na sweldo para sa antas ng entry at antas ng junior sa lahat ng mga bansa. Pinagmulan ng datos: talento.io

Kung isasaayos namin ang data ng pera sa lahat ng mga bansa sa euro, nakita namin na ang mga developer sa Berlin at UK ay tumatanggap ng mas mataas na mga alok sa suweldo kaysa sa mga nag-develop sa Pransya.

Para sa antas ng pagpasok at mga junior developer na may 0-2 na taon ng karanasan, nakikita namin na ang mga Backend Developers ay tumatanggap ng mas mataas na mga alok sa suweldo kaysa sa mga Tagabuo ng Frontend at kahit na mga Full Stack Developers.

Average na sweldo para sa kalagitnaan ng antas at mga senior developer sa lahat ng mga bansa. Pinagmulan ng datos: talento.io

Samantala, kung ikaw ay isang senior developer, maaari mong isaalang-alang ang pagiging isang Developer Developer. Karaniwang natatanggap ng mga Lead Devs ang mga alok sa trabaho na may average na sweldo ng 10% -20% na mas malaki kaysa sa mga backend, Frontend, o Full Stack developer. Kung hindi man, ang isa pang pagpipilian para sa mga senior developer ay maaaring ang pagsulong sa isang papel ng Software Architect.

Mahalagang tandaan na ang mga sahod sa itaas ay hindi isinasaalang-alang ang gastos sa pamumuhay, na maaaring magkaroon ng malaking epekto sa iyong taunang pagtitipid.

Ang mga karanasan sa edukasyon at pandagdag - mga personal na proyekto, freelance work, internships, at apprenticeships - ay mga karagdagang kadahilanan na hindi namin nagawang i-standardize sa aming pagtatasa ng cross-border.

Teknolohiya

Ang pananaliksik mula sa 2018 Global Developer Hiring Landscape ay nagpapakita ng dalawang pinakamahalagang mga kadahilanan kapag isinasaalang-alang ang isang bagong posisyon ay:

  1. Compensation at benefit na inaalok
  2. Mga wika, frameworks, at iba pang mga teknolohiya na ginamit

Ang pag-aaral ng isang partikular na teknolohiya ay maaaring magkaroon ng isang malaking epekto sa iyong panimulang suweldo at pangkalahatang kita ng potensyal - lalo na para sa mga developer na may higit na karanasan.

Nais naming maunawaan ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng teknolohiya, tungkulin ng trabaho, lokasyon, at antas ng karanasan upang magbigay ng isang kumpletong larawan ng kung anong mga teknolohiya ang makakatulong sa iyo na madagdagan ang iyong taunang suweldo.

Katulad sa aming pagsusuri sa mga Job Roles, paliitin namin ang aming pagtuon sa mga pinaka may-katuturang teknolohiya sa aming platform. Sa kontekstong ito, ang mga may-katuturang teknolohiya ay tumutukoy sa mga wika sa programming, frameworks, at mga aklatan na kailangan ng mga kumpanya kapag naghahanap sila upang punan ang isang tiyak na tungkulin sa trabaho.

Para sa kadahilanang ito, ang HTML at CSS ay hindi kasama sa ibaba ng pagsusuri ng data. Ito ang mga kinakailangan na teknolohiya, hindi ang mga nangingibabaw na wika ng kumpanya ay naghahanap kapag umupa ng isang bagong miyembro ng koponan.

Mga Wika sa Programming

Karamihan sa mga nauugnay na wika ng programming batay sa mga alok sa trabaho ng kumpanya. Pinagmulan ng datos: talento.io

Upang maunawaan ang pakikipag-ugnay ng mga inaasahan sa suweldo para sa mga wika sa itaas, ibinahagi namin ang data sa mga pangkat sa ibaba:

  • C # - Java: ang parehong mga wika na naka-orient sa mga programang pang-programming na may katulad na syntax at mga interface na nagmula sa C at C ++
  • Ang PHP - Python - Ruby: Ang Python at Ruby ay parehong mga high-level na wika na dinisenyo na may simple sa isip at kung saan binibigyang kapangyarihan ang mga developer sa programa nang mabilis sa pamamagitan ng magaan na syntax. Ang mga wikang ito ay tumaas sa katanyagan at may pananagutan sa pagbaba ng PHP sa pagbabahagi ng merkado
  • JavaScript: Mga account sa JavaScript para sa isang makabuluhang bahagi ng mga pinaka may-katuturang wika. Sa ibaba, detalyado namin kung paano nalalapat ng mga developer ang JavaScript sa pamamagitan ng pagpabagsak ng data at nakikita kung paano ito naka-stack sa isang partikular na balangkas o teknolohiya
C # - Java
Average na sweldo para sa mga taga-C # at Java sa lahat ng mga bansa. Pinagmulan: talent.io
  • C # (3.8%): pangkalahatang layunin, wika na nakatuon sa object na programming na maaaring magamit upang magsulat para sa mga serbisyo sa web, code ng server, at mga naka-embed na system
  • Java (19.3%): pangkalahatang layunin, wika na nakatuon sa wika na ginagamit sa buong malawak na pag-unlad ng aplikasyon, mula sa web at desktop hanggang Cloud Computing at Big Data

Ang aming pagsusuri ay nagpapakita ng mga C # developer sa Pransya at Alemanya ay kumita ng halos parehong suweldo sa average na € 47K bawat taon, habang ang mga # # C sa UK ay kumikita ng average na 11% higit pa sa € 53K (£ 46K) taun-taon.

Sa Pransya, ang mga developer ng Java ay kumikita tungkol sa parehong suweldo bilang mga tagabuo ng C #. Gayunpaman sa Alemanya at UK, ang mga nag-develop ng Java ay kumita ng 12% higit pa at 8% higit pa, ayon sa pagkakabanggit, kaysa sa mga tag # C sa loob ng kanilang mga ibinigay na bansa. Maaaring sanhi ito sa bahagi ng katotohanan na maraming mga developer ng Java na nakabase sa Alemanya at UK ang natagpuan ang mas maraming mga trabaho sa FinTech at Finance / Insurance na kumpanya na nagbabayad ng mas mataas na suweldo sa average kaysa sa iba pang mga industriya.

PHP - Python - Ruby
Average na sweldo para sa mga developer ng PHP, Python, at Ruby sa lahat ng mga bansa. Pinagmulan: talent.io
  • PHP (13.2%): bukas na mapagkukunan, pangkalahatang layunin ng wika ng script na idinisenyo para mismo sa pagbuo ng aplikasyon sa web at karaniwang ginagamit sa mga kumpanya ng Enterprise Software → Symfony ay ang pinaka-karaniwang ginagamit na balangkas ng mga developer ng PHP
  • Python (17.8%): pangkalahatang layunin, nakatuon sa object, mataas na antas ng wika ng programming na binibigyang diin ang pagiging madaling mabasa at pagiging simple ng code, na may maraming nalalaman na aplikasyon tulad ng pagbuo ng web, agham ng data, at scripting → Django ay ang pinaka-karaniwang ginagamit na balangkas ng Python developer
  • Ruby (5.4%): pangkalahatang layunin, wika na nakatuon sa programming na may object na may paycinct syntax na nagbibigay-daan para sa higit na kakayahang umangkop sa pag-coding, ginagawa itong isang tanyag na wika ng web application kabilang sa startup → Si Ruby sa Riles ay ang pinaka-karaniwang ginagamit na balangkas ng mga developer ng Ruby

Ang data sa itaas ay nagpapakita na ang mga developer ng PHP ay kumikita nang mas mababa kaysa sa mga developer ng Python at Ruby anuman ang bansa, kasama ang Pransya na nag-average ng € 43K, UK € 48K (£ 42K), at Alemanya € 49K taun-taon.

Ang mga developer ng Ruby ay kumita nang bahagya kaysa sa mga developer ng PHP nang average, habang ang mga developer ng Python ay may pinakamataas na average na suweldo sa buong bansa. Kaya kahit saan ka nakatira, ang mga developer na nais dagdagan ang kanilang mga potensyal na kumikita ay maaaring isaalang-alang ang pag-aaral ng Python.

JavaScript

Ang JavaScript ay nananatiling isang mahalagang wika sa programming, na kumikilos bilang isang paunang kinakailangan para sa pag-unlad ng Frontend.

Habang totoo na ang mga account sa JavaScript para sa 40.4% ng mga kilalang wika ng programming sa talent.io, nais naming higit na maunawaan kung paano ginagamit ng mga developer ng software ang kanilang kaalaman sa JavaScript mula sa isang praktikal na paninindigan.

Una, sinuri namin ang pag-aralan ng lahat ng mga frameworks at aklatan ng JavaScript na ginagamit ng mga developer na nakatanggap ng alok sa trabaho. Pagkatapos, ikinategorya namin ang bawat teknolohiya batay sa paraan ng paglapat ng wika.

Pagtatasa at pag-uuri ng mga frameworks at aklatan ng JavaScript. Pinagmulan ng datos: talento.io
  • I-back JS (33.3%): Ang mga account ng Node.js para sa 99.99% ng halos lahat ng Backend JavaScript na ginagamit ng mga developer. → Node.js: isang mabilis, magaan na kapaligiran sa run-time na JavaScript na maaaring magamit upang makabuo ng mga sangkap ng backend sa pamamagitan ng pagpapatupad ng code ng JavaScript sa labas ng browser
  • Desktop / Mobile JS (3.6%): React Native account para sa 95% ng lahat ng Desktop / Mobile JavaScript na ginagamit ng mga developer. → React Native: Javascript, balangkas ng cross-platform na ginamit para sa pag-unlad ng iOS at Android mobile application
Average na sweldo para sa backend ng JavaScript at desktop / mobile frameworks at mga aklatan. Pinagmulan ng datos: talento.io

Para sa anumang developer na nasisiyahan sa pag-coding sa JavaScript ngunit interesado sa pag-unlad ng backend, ang Node.js ay isang mahusay na pagpipilian sa teknolohiya. Para sa pag-unlad ng desktop at mobile, ang React Native ay ang pangunahing teknolohiya ng JavaScript na ginagamit ng mga developer sa larangan. Habang ang mga average na suweldo ay hindi masyadong mataas sa mga napiling Node.js para sa pag-unlad ng backend, ang React Native ay tumataas sa pagiging popular bilang isang cross-platform mobile na teknolohiya.

  • Frontend JS (63.0%): mga account para sa halos dalawang-katlo ng mga frameworks at aklatan ng JavaScript na ginagamit ng mga developer. Ito ay dumating na walang sorpresa dahil ang lahat ng iba pang mga pangunahing teknolohiya na ginamit ay mga wika ng Backend at mga frameworks. Ang mga pangunahing teknolohiya na nag-aambag sa porsyento na ito ay: → ReactJS → AngularJS → Vue.js Sumangguni sa ibaba sa seksyon na "Frameworks + Libraries: Frontend" para sa detalyadong pagsusuri ng data.

Mga Frameworks + Mga Aklatan: Frontend

Ang popularidad ng Javascript front frameworks at average na sweldo. Pinagmulan ng datos: talento.io
  • ReactJS (79.8%): deklarasyon, batay sa sangkap na library ng JavaScript para sa pagbuo ng mabilis, nasusukat na mga interface ng gumagamit
  • AngularJS (10.8%): balangkas ng istruktura ng JavaScript na ginawa para sa pagbuo ng mga dynamic na application sa web
  • Vue.js (9.5%): simple, progresibo, magaan na balangkas ng JavaScript na idinisenyo para sa pagbuo ng mga interface ng gumagamit

Ang ReactJS ay ang pinakatanyag na aklatan na ginagamit ng mga developer para sa pag-unlad ng Frontend, na nagkakaloob ng halos 80% ng mga nag-aalok ng trabaho na ginawa. Makatwiran kaya, dahil ipinakita ng data na ang mga developer na nag-code sa ReactJS ay kumita ng mas mataas na suweldo kaysa sa mga developer na gumagamit ng AngularJS o Vue.js, mula sa taunang suweldo ng € 46.5K sa Pransya hanggang sa € 55K (£ 51.5K) sa UK.

Para sa mga developer ng Frontend, ang ReactJS ay nananatiling pinaka kanais-nais na teknolohiya ng mga inhinyero ng software at mga kumpanya magkamukha.

Mga inaasahan ng suweldo ng bansa

Sa loob ng mga darating na linggo, magagawa mong ma-access ang mga tukoy na breakdown sa data ng suweldo sa loob ng aming tatlong pangunahing mga bansa: France, Germany, at UK. Inirerekumenda namin na sundan kami sa Medium o LinkedIn upang malaman kung kailan ilalabas ang aming susunod na pag-install.

Susuriin ng lahat ng pagtatasa na tiyak sa bansa ang parehong hanay ng mga kadahilanan (Industriya, Trabaho, at Teknolohiya) na kasama sa aming pangkalahatang mga natuklasan. Gayunpaman, magbibigay din kami ng mga konklusyon na maaari lamang iguhit batay sa mga datos para sa nasabing bansa. Gayundin upang maisama sa data na tinukoy ng bansa ay Mga Panlabas na salik na magkakaiba sa merkado.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa dataset o pagsusuri na ipinakita sa ulat na ito, alamin natin sa seksyon ng mga komento sa ibaba o sa pamamagitan ng pag-email sa hello@talent.io

karapat-dapat kang isang mas mahusay na trabaho

talent.io ang pinakamalaking platform ng talent ng Europa para sa mga engineer ng software at profile ng tech. Tinulungan namin ang mga developer sa 10 mga lungsod sa buong Europa: Paris, Berlin, London, Amsterdam, Bordeaux, Lille, Lyon, Toulouse, Hamburg, at Munich.

Sumali sa amin at hayaan ang mga kumpanya na mag-aplay sa iyo nang direkta. Magpaalam na magpapatuloy, magpapatong ng mga titik, at listahan ng trabaho.

100% libre para sa mga kandidato - lumikha ng iyong profile sa loob ng 2 minuto, hanapin ang iyong susunod na posisyon sa loob ng ilang linggo.